Pour répondre aux besoins croissants du service, on a agrandi l’espace de bureaux d’origine en empiétant sur l’espace d’entreposage adjacent. Les bureaux fermés ont été regroupés afin de laisser l’espace des fenêtres pour les aires communes. Les portes donnant sur les aires communes internes (salle de réunion, archives, salles de bain des employés, placards et casiers) convergent dans une section élargie du corridor arrière dans laquelle on a placé une grande table à plateau d’acier utilisée principalement comme table de référence pour examiner de grands dessins. L’espace sert aussi de lieu de rencontre impromptu et de coin conversation et est aménagé en fonction de l’installation future de matériel de projection et audiovisuel.