Les travaux extérieurs comprennent l’évaluation du revêtement existant du bâtiment de 1922, la conception d’un prototype de remplacement pour les fenêtres historiques, l’inversion de la porte battante de l’entrée principale (à des fins de sortie) et la conception d’une nouvelle porte d’entrée (pour remplacer une ancienne porte de service) afin de permettre un accès public universel aux bureaux municipaux situés à l’étage inférieur.
Exterior work includes evaluation of the existing envelope of the 1922 building, development of a replacement prototype for the historical windows, reversal of the main entry door swing (for exit purposes), and design of a new entrance door (in place of a former service door) to provide universal public access to lower level municipal offices.