Ce projet, qui visait au départ à embellir l’aspect extérieur de la maison, a été l’occasion d’améliorer grandement la performance de l’enveloppe du bâtiment. Les règlements municipaux nous obligeaient à conserver la pierre polychrome, mais un simple changement de la couleur du mortier au rez-de-chaussée a adouci la tonalité du mur.

Plus important encore, le remplacement du revêtement du second niveau a permis d’installer un nouveau pare-vapeur et un nouvel isolant sur les anciens murs de pièce sur pièce, ce qui a permis de corriger des déficiences présentes depuis les années 1950.

Ensuite l’attention est portée sur la jardin: l’enceinte de la piscine et le pavillon d’entreposage sont séparés de l’arrière de la maison par une terrasse en bois, un patio en pavés de pierre, et un bout de pelouse.