L’agrandissement a été conçu comme un pavillon distinct, posé entièrement sur le platelage de toit du garage du milieu du xxe siècle, et l’accès se fait par un escalier qui passe à travers une ancienne fenêtre de la maison d’origine du xixe siècle. Son toit à quatre versants évoque – sans l’imiter – le toit mansardé de la maison, établissant un dialogue entre les éléments historiques du bâtiment.
L’intérieur du pavillon dégage une étonnante impression de légèreté et d’espace : l’aire informelle, destinée au travail ou à la contemplation, présente l’aspect d’un solarium contemporain ou d’un conservatoire du xixe siècle.
Photos: Michel Brunelle