Proposed addition to a 1950’s house previously renovated in the 1990’s. Because of its sloping site, the actual house is much smaller than the street view suggests. The proposed second storey addition draws on the character, massing, and spatial organisation of the existing building, considering also the view from the street, as well as the relation to the private garden and mountain slope rising behind the house.
Agrandissement projeté pour une maison des années 1950 rénovée durant les années 1990. En raison de la pente du terrain, l’intérieur de la maison est beaucoup plus petit que la vue depuis la rue ne le laisse supposer. L’agrandissement projeté au premier étage s’inspire du caractère, du volume et de l’organisation spatiale du bâtiment existant et prend en compte la vue depuis la rue ainsi que la relation au jardin privé et à la montagne qui s’élève derrière la maison.